index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 716.3

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 716.3 (TX 21.01.2011, TRit 21.01.2011)

§ 3
8
--
8
A
Ro II ? 8' nu-wa ŠA fTa-du-ḫé-pa[ … ]4 Ro II ? 9' GÉME-KA a-aš-šu-wa-an-ti [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣
9
--
[ … ] ANA SÍSKUR eḫu
9
A
Ro II ? 9' ␣␣␣␣␣␣␣] Ro II 10' ? A-NA ⌈SÍSKUR⌉ e-ḫu
10
--
10
A
Ro II ? 10' DINGIRMEŠ-m[a? … ] Ro II ? 11' ḫu-u-⌈ma⌉-an-du-uš EGIR-pa-an x[ … ]
11
--
11
A
Ro II ? 12' EGIR-pa-ma DINGIR-LAM TI8MUŠEN-aš Ro II ? 13' pár-ta-u-wa-ni-it UDU.MUNUS.ÁŠ.GÀR TÚGḫu-⌈ut-tu-ul⌉-li-it[ …
(Rottura)
§ 3
8 -- Per il benessere di Taduhepa [ . . . ] tua serva [ . . . ]
9 -- [ . . . ] vieni per il sacrificio!2
10 -- M[a?] tutti gli dei [ . . . ] dopo/dietro . [ . . . ]
11 -- Successivamente la divinità con la piuma di un'aquila, un ciuffo di lana di pecora giovane [egli/si evoca].
(Rottura)
4
Forse da integrare MUNUS.LUGAL.GAL.
2
Su questo passo cfr. anche HW2, 509.

Editio ultima: Textus 21.01.2011; Traductionis 21.01.2011